Старые фильмы о жизни

Названия старых советских фильмов описывают всю мою жизнь. ТРЕВОЖНАЯ МОЛОДОСТЬ ДОЖИВЁМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА Почти смешная история Три не один

Коллаж из названий старых советских фильмов: «Тревожная молодость», «Доживём до понедельника», «Почти смешная история» и «Три не один». Шутка в том, что эти названия складываются в самоироничное описание взрослой жизни — тревожной, утомительной и не слишком счастливой. EN: A collage of old Soviet film titles: “Anxious Youth,” “Let’s Live Until Monday,” “Almost a Funny Story,” and “Three Is Not One.” The joke is that these titles combine into a self-deprecating description of adult life—anxious, exhausting, and not particularly happy.

• @about50posts / 6956 2021-03-28