صاحب الدكان يشوفك في السوبر ماركت

Text on the meme

This shit probably funny as fuck سيد الدكان بتاع الحلة لما يشوفك بتشتري من السوبر ماركت الجنب الزلط ..

What it means

رجل كرتوني يقف بجوار ثلاجة مشروبات في متجر، بينما يظهر فوقه نص ساخر عن صاحب الدكان الذي يراك تشتري من السوبر ماركت المنافس. النكتة تسخر من غيرة صاحب الدكان المحلي عندما يشتري الزبون من متجر آخر قريب، وتُستخدم كرد فعل ساخر على الشعور بالذنب أو الخيانة البسيطة. EN: A cartoon man stands beside a drinks refrigerator in a shop, while a sarcastic caption describes the local shopkeeper seeing you buy from a nearby competing supermarket. The joke mocks the shopkeeper’s jealousy when a customer shops elsewhere and is used as a sarcastic reaction to minor guilt or betrayal.

Objects

cartoon man / رجل كرتوني green cap / قبعة خضراء dark jacket / سترة داكنة white shirt / قميص أبيض beard / لحية shop / محل drink refrigerator / ثلاجة مشروبات Coca-Cola branding / شعار كوكاكولا shelves of products / أرفف مليئة بالمنتجات bottles / زجاجات cans / علب مشروبات glass storefront / واجهة زجاجية