Последняя надежда России
— Ты последняя надежда России, никто не справится лучше тебя. — Но я не могу идти на дело один, мне понадобится напарник. — Кажется, я знаю нужного человека. ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА РОССИИ НУЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Двое молодых мужчин стоят рядом в комнате: на футболке одного написано «ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА РОССИИ», а на футболке другого — «НУЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК». Верхний диалог пародирует сцену вербовки напарника, а шутка в том, что нужный человек буквально обозначен надписью на футболке. EN: Two young men stand together in a room: one wears a shirt saying “RUSSIA’S LAST HOPE,” while the other wears one saying “THE RIGHT MAN.” The dialogue parodies a partner-recruitment scene, and the joke is that the needed person is literally identified by the text on his shirt.
two young men / двое молодых мужчинblack T-shirt / чёрная футболкаred T-shirt / красная футболкаblue jeans / синие джинсыblack athletic pants / чёрные спортивные брюкиcurtains / занавескиwindow / окноwooden door / деревянная дверьroom interior / интерьер комнатыwristwatch / наручные часыhands in pockets / руки в карманахsofa / диван
- @about50posts / 6299 2020-12-16
- Type
- image
- Size
- 604×537 · 59.9 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added
