Слабая аура, сильная аура

СЛАБАЯ АУРА Уважаемые игроки, Во-первых, мы хотели бы начать с извинений перед вами за то, что не показали вам игру на базовых консолях предыдущего поколения до ее премьеры и, как следствие, не позволили вам принять более осознанное решение о покупке. Нам следовало уделить больше внимания тому, чтобы игра работала лучше на PlayStation 4 и Xbox One. Во-вторых, мы исправим ошибки и сбои, а также предоставим общее улучшение. Первое обновление только что вышло на всех платформах, и следующие ожидается в ближайшие семь дней. Их будет больше — мы будем выпускать небольшие обновления, как только они будут готовы. После праздников продолжим работу — выпустим два больших патча, начиная с даты №1 января. За этим последует патч №2 в феврале. Наконец, мы всегда хотим, чтобы все, кто покупает наши игры, были довольны своей покупкой. Мы будем признательны, если вы дадите нам шанс, но если вы недовольны игрой на своей консоли и не хотите ждать обновлений, вы можете вернуть деньги за свою копию. Для консольных пользователей мы рекомендуем связаться с розничным продавцом, у которого была приобретена игра. Для пользователей Steam и GOG, пожалуйста, попробуйте вернуть деньги в магазине, где вы купили игру. Если по каким-либо причинам это невозможно, свяжитесь с нами по адресу helpmerefund@cdprojektred.com, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам. Искренне ваши, Марчин Ивинский, Адам Бадовский, Петр Нелюбович P.S. Для игроков на ПК также будут выходить регулярные обновления и исправления, улучшающие работу игры. СИЛЬНАЯ АУРА Soviet Games Chat Tem_kasup Бл 2 будет провальный п... я ебал твою мать 😎

Мем сравнивает длинное официальное извинение CD Projekt Red за состояние Cyberpunk 2077 с коротким грубым сообщением в игровом чате. «Слабая аура» относится к неубедительному обещанию исправить провальную игру, а «сильная аура» — к самоуверенному оскорблению собеседника. Используется как реакция на чрезмерную уверенность, токсичный юмор или неожиданно дерзкое сообщение. EN: The meme compares CD Projekt Red’s long official apology for the state of Cyberpunk 2077 with a short, rude message in a gaming chat. “Weak aura” refers to an unconvincing promise to fix a failed game, while “strong aura” refers to confidently insulting the other person. It is used as a reaction to excessive confidence, toxic humor, or an unexpectedly bold message.

• @sbunem / 122482 2026-01-16