На смешные мемы закупился

501 ₽ Владимир Борисович С. На смешные мемы шоб закупился

На скриншоте сообщения показан перевод 501 ₽ от Владимира Борисовича С. с комментарием «На смешные мемы шоб закупился». Шутка в том, что отправитель будто бы финансирует покупку смешных мемов, используя нарочито разговорное «шоб». Такой мем отправляют в ответ на просьбу поддержать мемный контент или в шутку про донат. EN: A message screenshot shows a 501 ₽ transfer from Vladimir Borisovich S. with the comment “So you can stock up on funny memes.” The joke is that the sender supposedly funds the purchase of funny memes, using the deliberately colloquial Russian word “шоб” (“so that”). This meme is sent as a reaction to a request to support meme content or as a joke about donating.

• @sbunem / 119019 2025-11-28