Обстановка в моторном цехе без матат

Text on the meme

ОБСТАНОВКА В МОТОРНОМ ЦЕХЕ БЕЗ МАТА ВЯЧЕСЛАВ В ЗВУК УВАЖИТЕЛЬНОЙ ИСКРЕННЕМ НЕДОУМЕНИЕ ДАННЫЙ

What it means

В моторном цехе несколько сотрудников без единого ругательства обсуждают, почему пресс внезапно прекратил работать. Один механик сообщает о характерном звуке, а собеседники пытаются подобрать максимально официальные формулировки вроде «уважительной причины» и «искреннего недоумения». Комизм строится на нарочито бюрократичной речи в ситуации, где обычно все давно бы перешли на мат.

Speech

Коллеги, прошу внимания, почему столь выразительная тишина у нас в Сахе? Повод есть Вячеслав Вячеславович. Пресс неожиданно прекратил свою трудовую деятельность. В каком смысле прекратил? В самом прямом. Он издал характерный звук и больше к работе не вернулся. Прекрасно. И по какой же уважительной причине произошло это техническое недоразумение? Мы сами выскореним недоумение. Удивительно. А кто же интересно отвечал за данный агрегат? Честно говоря, вопрос философский. Но подобрать слова затруднительно.

Objects

mechanics / механики man in black beanie / мужчина в чёрной шапке mechanic in gray workwear / механик в серой спецодежде mechanic in black workwear with yellow trim / механик в чёрной спецодежде с жёлтой окантовкой car lift / автомобильный подъёмник truck cab / кабина грузовика tire-changing machine / шиномонтажный станок blue workshop equipment / синее оборудование мастерской metal shelving / металлические стеллажи tools / инструменты pipes / трубы industrial workshop / промышленный цех wooden stick / деревянная палка car parts / автомобильные детали