Цыпленок по-грузински с головы до ног
цыпленок по-грузински с головы до ног сукин сын 14,10₾
На карточке товара изображена целая сырая курица с подписью «цыпленок по-грузински с головы до ног сукин сын». Шутка строится на абсурдном машинном или неудачном переводе: грубое ругательство неожиданно оказалось частью названия блюда. Такой мем отправляют как реакцию на странные товары, нелепые переводы и поломанные описания в интернет-магазинах. EN: A product card shows a whole raw chicken with the caption “Georgian-style chicken from head to toe, son of a bitch.” The joke comes from an absurd machine or mistranslation: a rude insult unexpectedly became part of the dish name. This meme is sent as a reaction to strange products, ridiculous translations, and broken descriptions in online stores.
- @deenya_md / 11459 2024-10-31
- Type
- image
- Size
- 547×800 · 43.6 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added
