Золотий стул Януковича

Text on the meme

Зніми нібито це мій стул у ЕС! От москалі от зависті здохнуть! У лоха яныка був золотий, а в мене - брильянтовий! Тарас, тряся твоєй матері! ой тв за щооо це все путін (правда) ай, ну не стукай ну не треба підаpешт!

What it means

На чотирипанельному малюнку персонажі хваляться нібито золотим і діамантовим стільцем Януковича в ЄС, але зрештою стілець ламається, а вони звинувачують у всьому Путіна. Жарт пародіює корупційні міфи, політичну пропаганду та безглузде перекладання провини; мем надсилають як абсурдну політичну реакцію. EN: In a four-panel drawing, the characters boast about Yanukovych’s supposedly golden and diamond chair in the EU, but the chair eventually breaks and they blame Putin for everything. The joke parodies corruption myths, political propaganda, and absurdly shifting the blame; the meme is sent as an absurd political reaction.

Who

Viktor Yanukovych (Віктор Янукович)Vladimir Putin (Владімір Путін)

Objects

cartoon person in purple clothes / персонаж мультфільму у фіолетовому одязі cartoon person in white clothes / персонаж мультфільму в білому одязі wooden chair / дерев’яний стілець smartphone / смартфон red tie / червона краватка purple sweater / фіолетовий светр red shorts / червоні шорти blond hair / світле волосся black scribble on chair / чорний напис на стільці broken chair / зламаний стілець flying chair pieces / уламки стільця people carrying a person / люди, які несуть персонажа