Плохо слышно, сейчас перезвоню
Плохо слышно!.. Сейчас перезвоню
Силуэт звонаря стоит среди больших церковных колоколов, а рядом показаны реплики телефонного разговора: «Плохо слышно!..» и «Сейчас перезвоню». Шутка в буквальном переосмыслении фразы о плохой связи — человек собирается перезвонить, хотя сам находится у колоколов, создающих шум. EN: A bell ringer stands among large church bells, next to captions from a phone conversation: “It’s hard to hear!..” and “I’ll call back now.” The joke comes from taking the phrase about a bad connection literally—the person plans to call back while standing beside loud bells.
- @dustinthehead / 16692 2023-10-06
- Type
- image
- Size
- 800×479 · 67.1 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
