Убить одним ударом

Убить одним ударом Уже слишком поздно сообщать об этом сообщнику

На изображении мышь пытается выпустить ловушку или ударное устройство, но сама оказывается зажатой механизмом. Надпись означает, что сообщать напарнику о смертельной опасности уже поздно: удар уже нанесён, а мышь попалась первой. Это абсурдная реакция на ситуацию, когда предупреждение приходит слишком поздно. EN: The image shows a mouse trying to trigger a trap or striking device, but getting caught in the mechanism itself. The caption means it is already too late to warn its accomplice about the deadly danger: the blow has happened and the mouse was caught first. It is an absurd reaction image for situations where a warning arrives too late.

• @sbunem / 100596 2025-04-13