玉帝下山恢复春节
玉帝，玉帝，下山來，下來除匪蠻夷，還我春 節，光復農曆新年，光復我漢新年 Jade Emperor, Jade Emperor, come down from the mountain, come down and get rid of this generation of barbarians, restore our Spring Festival, restore our Lunar New Year, restore our Han New Year
画面中，一名穿着黄色传统服装、戴着黑色帽子的男子在车内调整帽子。上方祈求玉帝下山、驱除“蛮夷”并恢复春节和汉族新年，英文机翻让这段激烈的民族主义祷告显得更加荒诞。人们会把它当作对春节、文化身份或夸张民族主义情绪的讽刺反应图来使用。 EN: A man wearing yellow traditional clothing and a black hat adjusts his hat inside a vehicle. The text prays for the Jade Emperor to descend, drive out the “barbarians,” and restore the Spring Festival and Han Chinese New Year, while the machine-translated English makes the intense nationalist prayer even more absurd. People use it as a satirical reaction to Lunar New Year, cultural identity, or exaggerated nationalist sentiment.
- @eternalclassic / 48596 2024-03-29
- Type
- image
- Size
- 645×800 · 74.9 KiB
- Mood
- 荒诞讽刺
- Language
- zh
- Added
