Папа, где наша сталь?
ПАПА ГДЕ НАША СТАЛЬ
На первом снимке рабочие разбирают танк, а на втором офицеры смотрят на огромную железнодорожную артиллерийскую установку. Шутка строится на буквальном вопросе «Папа, где наша сталь?» и преувеличении масштаба военной техники как ответа на нехватку металла. EN: In the first photograph, workers are dismantling a tank, while in the second, officers look at a gigantic railway artillery gun. The joke is built around the literal question “Dad, where is our steel?” and the exaggerated scale of military hardware as an answer to the shortage of metal.
tank / танкrailway artillery gun / железнодорожное артиллерийское орудиеrailway carriage / железнодорожный вагонmilitary officers / военные офицерыworkers / рабочиеmilitary caps / военные фуражкиleather coats / кожаные пальтоtank tracks / гусеницы танкаmetal scrap / металлоломwheels / колёсаindustrial yard / промышленная площадкаrailway tracks / железнодорожные пути
- @sbunem / 13932 2021-05-09
- @dustinthehead / 8912 2022-09-08
- Type
- image
- Size
- 598×800 · 137.5 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added
