Братья встречаются над вражьим городом
НАЗНАЧИЛИ НАРОДЫ-БРАТЬЯ НАД ВРАЖЬИМ ГОРОДОМ СВИДАНИЕ. ПРИ КАЖДОМ ИХ РУКОПОЖАТИИ ТРЕЩИТ УКРОПСКАЯ СВИНАРНИЯ.
Советский пропагандистский плакат времён Второй мировой войны: советский и американский пилоты пожимают друг другу руки в небе, а их самолёты и бомбы обрушиваются на вражеский город. Шутка построена на образе союзников, совместно разбомбивших противника; «укропская свинарния» — уничижительное обозначение вражеской страны и её разрушенной военной инфраструктуры. EN: A Soviet propaganda poster from World War II shows a Soviet and American pilot shaking hands in the sky while their planes and bombs rain down on an enemy city. The joke relies on the image of allies jointly bombing their opponent; “укропская свинарния” is a derogatory designation for the enemy country and its devastated military infrastructure.
Soviet pilot / советский пилотAmerican pilot / американский пилотred airplane / красный самолётgray airplane / серый самолётbombs / бомбыexplosions / взрывыsmoke clouds / облака дымаAmerican flags / американские флагиred stars / красные звёздыcity skyline / городской силуэтhandshake / рукопожатиеmilitary uniforms / военная форма
- @sbunem / 96181 2025-02-22
- Type
- image
- Size
- 579×800 · 101.5 KiB
- Mood
- сатирический, воинственный
- Language
- ru
- Added
