Зоя Спектор в Хамовниках
Zoya Spektor Они хотят его убрать, как Кеннеди. Идите к Таймс Сквер Alexey Pertcev Зоя Спектор А вы ? Вы уже на Таймс Сквер Zoya Spektor Нет. Я в Хамовниках
Скриншот шуточной переписки в комментариях. Зоя Спектор призывает идти на Таймс-Сквер, но на вопрос, находится ли она там, отвечает, что она в Хамовниках — московском районе, совершенно не связанном с Таймс-Сквер. Шутка построена на нелепом несоответствии между призывом и местонахождением автора. EN: A screenshot of a humorous comment exchange. Zoya Spektor urges people to go to Times Square, but when asked whether she is already there, she replies that she is in Khamovniki, a Moscow district completely unrelated to Times Square. The joke comes from the absurd mismatch between the call to action and the author’s location.
social media comment thread / ветка комментариев в соцсетиprofile avatars / аватары профилейwoman’s face in avatar / женское лицо на аватареtext message bubbles / текстовые облачкаFacebook-style reactions / реакции в стиле FacebookTimes Square reference / упоминание Таймс-СкверKhamovniki district reference / упоминание района Хамовники
- @sbunem / 87005 2024-11-06
- Type
- image
- Size
- 800×634 · 49.4 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
