Куда затекла нога
Вылезай! Приехали Погоди! Нога затекла... Куда затекла?!
Терминатор требует выйти из машины, потому что они приехали, но его спутник просит подождать: у него затекла нога. Наивное буквальное понимание фразы «нога затекла» превращает обычную отговорку в абсурдную шутку; мем используют как реакцию на нелепое оправдание или придирку к формулировке. EN: The Terminator tells his companion to get out of the car because they have arrived, but the companion asks him to wait because his leg has gone numb. The overly literal interpretation of “my leg has gone numb” turns an ordinary excuse into an absurd joke; the meme is used as a reaction to a ridiculous excuse or nitpicking over wording.
- @sbunem / 46711 2023-05-18
- Type
- image
- Size
- 610×800 · 57.8 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added
