Дыра в палубе лодки

Text on the meme

Народ, у нас дыра в палубе! a ты у нас эксперт по кораблестроению? если дыра, то значит так надо. тебе не стыдно так говорить о нашем судне? давайте каждый будет заниматься своим делом! а я горжусь нашей лодкой! мне с дырой даже больше нравится давайте без негатива ребят! технически это не дыра, а специальное отверстие! у Джонатана две дыры в лодке и ничего и ты чинить штоли собрался? сиди помалкивай, умник ситуация в целом конечно неоднозначная... я не слушаю, плов кушаю

What it means

На лодке с явной дырой пассажиры спорят, как её воспринимать, пока вода хлещет внутрь. Каждый оправдывает проблему по-своему: от «специального отверстия» до гордости лодкой. Мем используют как реакцию на коллективное отрицание очевидной катастрофы и попытки замаскировать проблему словами.

Objects

boat / лодка deck / палуба hole in the deck / дыра в палубе water splash / брызги воды people / люди man in a sailor cap / мужчина в бескозырке seated passengers / сидящие пассажиры wooden stools / деревянные табуреты bowl of soup / миска с супом spoon / ложка sailor uniform / форма моряка open water / открытая вода