Grindr mindset zamiast grind mindset

wróciłem wczoraj do wynajmowanego pokoju i od razu uznałem, że zrobię wszystko, by się za parę miesięcy stąd wyprowadzić odpalił mi się tzw grindr mindset chyba "grind"? muszę ci coś powiedzieć: zacząłem lubić chłopców

Dwie proste postacie rozmawiają. Jedna mówi, że po powrocie do wynajmowanego pokoju włączył jej się „grindr mindset”, po czym ujawnia, że zaczęła lubić chłopców. Żart polega na celowej pomyłce między „grind” jako ciężką pracą a Grindr jako aplikacją randkową dla mężczyzn; mem pasuje jako absurdalna reakcja na dwuznaczność lub nieporozumienie. EN: Two simple figures are talking. One says that returning to a rented room activated their “Grindr mindset,” then reveals that they started liking boys. The joke is based on the deliberate confusion between “grind” as hard work and Grindr as a dating app for men; the meme works as an absurd reaction to ambiguity or a misunderstanding.

• @rzeczyzabawne / 16638 2024-05-20