Quand ta voiture ne va pas bien

Ton pote : Ça va ta voiture ? Toi : Oui nickel ! Ta voiture :

Un conducteur filme la portière de sa voiture tandis qu’une main essaie frénétiquement de manipuler la poignée et les boutons de la fenêtre. La voiture semble complètement dysfonctionnelle, en contradiction avec le « Oui nickel ! » ; les bruits rapides et la musique accentuent l’impression de mitraillage et rendent la panne encore plus absurde. EN: A driver films the inside of a car door while a hand frantically tries to operate the handle and window buttons. The car appears completely dysfunctional, contradicting the “Oui nickel !” (“Yeah, perfect!”), while the rapid sounds and music create a machine-gun-like effect that makes the breakdown even more absurd.

• @rzeczyzabawne / 15117 2024-02-18