Советы по удалённой работе

Text on the meme

Приветствую! Хочу извиниться за время которое отнимаю. Заметила вас в сообщество Академия Яндекс. Думаю присоединиться к их обучению. Если вы обучались, поделитесь опытом, пожалуйста. Я просто уже один раз имела неосторожность обжечься, вот и стараюсь разузнать. Очень интересно услышать ваше мнение. У вас опыт работы с этими курсами? привет, не занимался там, просто подписан Поняла вас, я просто сейчас смотрю разные обучения и инструменты чтобы работать удаленно, сама я в декрете с двумя 😅 Может быть вам попадалось что-то стоящее в этом плане?

What it means

На скриншоте переписки женщина расспрашивает собеседника об обучении в Академии Яндекс и удалённой работе, а затем сообщает, что находится в декрете с двумя детьми. Собеседник отвечает, что просто подписан, поэтому ситуация выглядит как неловкая попытка получить авторитетный совет от человека без опыта. EN: A chat screenshot shows a woman asking someone about Yandex Academy courses and remote work, then mentioning that she is on parental leave with two children. The other person says he is only subscribed, making the situation an awkward attempt to get authoritative advice from someone with no experience.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки speech bubbles / сообщения в чатах smartphone messaging interface / интерфейс сообщений на смартфоне woman asking questions / женщина, задающая вопросы man replying / мужчина, отвечающий на сообщение gray chat bubbles / серые облачка сообщений timestamps / временные отметки smiling sweat emoji / смайлик с каплей пота marble background / мраморный фон