Проблемы с принтером

Text on the meme

Здравствуйте! Не успели еще выехать? У меня с принтером проблемы возникли, сниму сейчас объявление с публикации, вынести не получится Здравствуйте, нет, еще не выехал, а что случилось? Про проблему с принтером Или проблема в том, что не получится вынести, не совсем понял ? Уронили его и пизда ему пришла по русски говоря Прошу прощения

What it means

Переписка о том, что человек не успел вывезти сломанный принтер, а затем выясняется, что принтер просто уронили и он полностью вышел из строя. Шутка строится на двусмысленном понимании фразы «проблемы с принтером» и внезапно грубом уточнении ситуации; мем отправляют как реакцию на нелепую или катастрофическую поломку. EN: A chat about someone failing to take away a broken printer, followed by the reveal that the printer was simply dropped and completely ruined. The joke relies on the ambiguous phrase “problems with the printer” and the suddenly blunt clarification; people send this meme as a reaction to an absurd or disastrous breakdown.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне messaging bubbles / сообщения в чатах printer / принтер fallen object / упавший предмет profile avatar / аватар профиля timestamps / временные метки dark mode interface / интерфейс в тёмной теме