Когда спамеры не понимают отказ

Text on the meme

Здравствуйте. Интересуют активные подписчики для вашего профиля? Привлекаем Потенциальных клиентов,заинтересованных людей. К нам люди сами приходят. Платные услуги неинтересны Здравствуйте. У нас отличные скидки на этой неделе,если есть интерес привлечь целевых подпис чиков,клиентуру,обращайтесь.Буду рад помочь! Вы с первого раза не поняли? Нет,а что? Проблемы? В ебало дать тебе?

What it means

Переписка со спамером, который предлагает накрутку подписчиков и платные услуги. После вежливого отказа и прямого объяснения собеседник продолжает навязываться, а затем внезапно переходит к агрессии и оскорблению. Мем используют как реакцию на назойливых продавцов и людей, которые не понимают отказ. EN: A chat with a spammer offering follower growth and paid services. After a polite refusal and a direct explanation, the other person keeps pushing and suddenly turns aggressive and insulting. The meme is used as a reaction to pushy sellers and people who cannot take no for an answer.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот переписки на смартфоне message bubbles / сообщения в чат-пузырях black interface / чёрный интерфейс gray incoming messages / серые входящие сообщения purple outgoing message / фиолетовое исходящее сообщение blue outgoing messages / синие исходящие сообщения profile avatar / аватар профиля timestamps / временные метки text messages / текстовые сообщения online conversation / онлайн-переписка spam offer / спам-предложение follower promotion / продвижение подписчиков angry insult / агрессивное оскорбление