Читаю банду четырех вместо криминала
- сынок, а что ты делаешь? - читаю банду четырех - ты же мне обещал закончить с криминалом! Ты что хочешь опять сесть??? - мааам, ты не понимаешь, это другое
Мать спрашивает сына, чем он занят, и узнаёт, что он читает «Банду четырёх». Она принимает название книги за продолжение криминальной деятельности и возмущается, что сын снова хочет попасть в тюрьму. Сын оправдывается, что это «другое», создавая абсурдную игру слов и ситуации. EN: A mother asks her son what he is doing and learns that he is reading “The Gang of Four.” She mistakes the book’s title for a return to criminal activity and complains that he wants to go to prison again. The son insists that it is “different,” creating an absurd wordplay-based misunderstanding.
- @ithueti / 4581 2021-08-23
- @right_wing_dev_squads / 6917 2023-06-11
- Type
- image
- Size
- 800×599 · 66.4 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
