Буратино почувствовал себя настоящим
«Ай, да папа! Я прям уже чувствую себя настоящим!»
Буратино радостно натягивает на себя собственные руки, пока папа за швейной машинкой пришивает ему новые конечности. За решёткой на заднем плане видны удивлённые персонажи. Шутка в буквальном обыгрывании фразы «чувствовать себя настоящим»: деревянный мальчик действительно становится похожим на живого человека благодаря папиной работе. EN: Buratino cheerfully pulls on his own arms while his father uses a sewing machine to attach his new limbs. Surprised characters are visible behind bars in the background. The joke literally plays on the phrase “feel real”: the wooden boy is actually becoming more like a living human thanks to his father’s work.
wooden boy / деревянный мальчикold man / пожилой мужчинаsewing machine / швейная машинаsewn arms / пришитые рукиthread / ниткиneedle / иглаchair / стулwooden table / деревянный столprison bars / тюремная решёткаtwo prisoners / двое заключённыхbow tie / бабочкаwide-brimmed hat / широкополая шляпаworkshop / мастерскаяjars / банкиshelves / полкиblack-and-white illustration / чёрно-белая иллюстрация
- @beobanka / 44214 2025-03-11
- Type
- image
- Size
- 800×800 · 108.9 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
