Отец узнаёт о сыне

Text on the meme

Роддом ГДЕ МОЙ СЫН!? ОН РОДИЛСЯ!?? ДА! ДА!! НОЖКИ! У НЕГО ЕСТЬ НОЖКИ?! НЕТ У НЕГО НОГ! А РУЧКИ? И РУК НЕТ

What it means

Мужчина врывается в роддом и спрашивает врача о новорождённом сыне. Услышав, что у ребёнка есть «ножки», он уточняет про ручки, но врач буквально сообщает, что ног и рук нет. Это абсурдный бородатый анекдот о путанице между уменьшительными словами и настоящими конечностями; мем отправляют в ответ на слишком буквальные уточнения. EN: A man bursts into a maternity hospital and asks a doctor about his newborn son. When he hears that the baby has “little legs,” he asks about little arms, but the doctor literally says the child has neither legs nor arms. It is an absurd old joke about confusing diminutives with actual limbs, used in response to overly literal questions.

Objects

maternity hospital building / здание роддома maternity hospital sign / вывеска «Роддом»father in blue shirt / отец в синей рубашке doctor in white coat / врач в белом халате black moustache / чёрные усы hospital corridor / больничный коридор door / дверь window / окно newborn baby / новорождённый ребёнок raised hands / поднятые руки comic panels / панели комикса speech bubbles / речевые пузыри