Кот пытается говорить по-русски
Мяу мяу Смотрите: Он пытается говорить со мной! Прости, милый, я понимаю только русский язык! Русский язык Выборка = Запрос. Выполнить. Выбрать (x): пока Выбрано. Следующий (x) Петух: Выборка (x): Прервать; конечка;
На комиксе кот говорит «мяу», но мальчик понимает только русский язык. Тогда кот открывает учебник «Русский язык» и пытается выучить формальные русские слова, что превращает обычное мяуканье в абсурдную «выборку» из учебника или компьютерной команды. Мем отправляют в ответ на непонимание, языковой барьер или чрезмерно буквальное изучение языка. EN: In the comic, a cat says “meow,” but the boy understands only Russian. The cat then opens a Russian language textbook and tries to learn formal Russian words, turning ordinary meowing into an absurd “query” from a textbook or computer command. The meme is used as a reaction to misunderstanding, a language barrier, or studying a language far too literally.
gray cat / серый котboy / мальчикRussian language textbook / учебник русского языкаspeech bubbles / речевые пузыриcomic panels / панели комиксаopen book / открытая книгаbrown shirt / коричневая рубашкаsmiling face / улыбающееся лицоlarge eyes / большие глазаpointed ears / заострённые ушиwhiskers / усыindoor background / фон помещения
- @profunctor_io / 4635 2020-05-21
- @right_wing_dev_squads / 1540 2021-04-11
- Type
- image
- Size
- 455×605 · 62.4 KiB
- Mood
- absurd, playful
- Language
- ru
- Added
