Чёрный президент и русский язык

Однажды в нашей стране будет черный президент I don't Speak Russian, stupid kid

На чёрно-белом рисунке мальчик разговаривает с усатым ковбоем на лошади. Мальчик говорит, что однажды в их стране будет чёрный президент, а ковбой отвечает по-английски: «Я не говорю по-русски, глупый ребёнок». Шутка строится на абсурдном несоответствии языков и стереотипном образе ковбоя, который неожиданно оказывается англоязычным. EN: A boy talks to a mustached cowboy on horseback in a black-and-white drawing. The boy says that one day their country will have a Black president, while the cowboy replies in English, “I don’t speak Russian, stupid kid.” The joke relies on the absurd language mismatch and the stereotypical cowboy unexpectedly being English-speaking.

• @sbunem / 83147 2024-09-23