Маргарита хочет Кнута

МЕНЯ ЗОВУТ МАРГАРИТА. МНЕ 30 ЛЕТ. А КОНДИТЕР. МЕНЯ ТОШНИТ ОТ ПРЯНИКОВ И Я ХОЧУ КНУТА КЛАССИЧЕСКИЙ ТРУД НОВОЕ ИЗДАНИЕ Искусство программирования ТОМ 4, А Комбинаторные алгоритмы Часть 1 ДОНАЛЬД Э. КНУТ Без проблем, Маргарита.

На картинке в стиле старого рекламного комикса женщина говорит, что её зовут Маргарита, ей 30 лет, она кондитер, её тошнит от пряников и она хочет Кнута. Рядом показана книга Дональда Кнута «Искусство программирования», поэтому фраза звучит как двусмысленная шутка: вместо желанного мужчины имеется в виду знаменитый труд по программированию. Мем используют как реакцию на внезапный интерес к программированию или на каламбур с фамилией Кнут. EN: In the style of an old advertising comic, a woman says that her name is Margarita, she is 30 years old, she is a confectioner, gingerbread makes her nauseous, and she wants Knuth. Beside her is Donald Knuth’s book The Art of Computer Programming, so the phrase becomes a double entendre: instead of a desired man, she means the famous programming treatise. The meme is used as a reaction to sudden interest in programming or to a pun involving Knuth’s surname.

• @profunctor_io / 3263 2019-10-22