Просто будь собой на собеседовании

Дорогая, я так волнуюсь. От этой встречи так много зависит. Не нужно бояться. Запомни: просто будь собой. Я не понимаю меры профактора Приятно познакомиться. Я смотрю, вы неплохо освоились.

Четыре панели показывают разговор перед важной встречей, где девушку убеждают просто быть собой. В итоге она видит нескольких одинаковых строгих мужчин, сама надевает такой же костюм и начинает вести себя как они, поэтому собеседник замечает, что она слишком хорошо освоилась. Шутка высмеивает буквальное и чрезмерное следование совету «будь собой» в незнакомой компании. EN: Four panels show a conversation before an important meeting, where a girl is told to simply be herself. She then sees several identical stern men, puts on the same kind of suit, and starts acting like them, so the other person remarks that she has adapted too well. The joke mocks taking the advice “be yourself” too literally and excessively in an unfamiliar group.

• @profunctor_io / 2121 2019-04-27