Мы все в одной лодке
Ты пойми, мы все в одной лодке...
На старинной гравюре несколько людей находятся в лодке, среди них бородатый гребец и человек в широкополой шляпе. Фраза «мы все в одной лодке» обычно означает, что у всех общая проблема или судьба, но здесь она звучит буквально и иронично как реакция на коллективную неприятность. EN: An old engraving shows several people in a boat, including a bearded rower and a man in a wide-brimmed hat. The phrase “we are all in the same boat” usually means that everyone shares the same problem or fate, but here it is interpreted literally and ironically as a reaction to a collective predicament.
- @right_wing_dev_squads / 5644 2023-01-04
- @right_wing_dev_squads / 6643 2023-05-05
- Type
- image
- Size
- 716×800 · 131.8 KiB
- Mood
- ироничный
- Language
- ru
- Added
