Фотосет с неожиданным нюансом
Здравствуйте. Здравствуйте. А вы мужское ню снимаете? Снимаю. сколько будет стоить заказать у вас фотосет? 10 000 рублей за студийную съёмку) а что вы улыбаетесь?
Переписка фотографа с клиентом начинается как обычный деловой разговор, но вопрос о «мужском ню» звучит двусмысленно. Фотограф отвечает, что снимает, а затем называет цену за студийную съёмку, из-за чего собеседник замечает его улыбку. Мем используют как реакцию на неловкий намёк или слишком буквальное понимание двусмысленной фразы. EN: A conversation between a photographer and a client begins as an ordinary business exchange, but the question about “male nude” sounds ambiguous. The photographer says that he does shoot it, then quotes a price for a studio session, prompting the other person to notice his smile. The meme is used as a reaction to an awkward innuendo or an overly literal interpretation of an ambiguous phrase.
chat bubbles / сообщения в чатеsmartphone conversation / переписка в телефонеphotographer / фотографclient / клиентstudio photo shoot / студийная фотосъёмкаphoto set / фотосетprice quote / расценкаsmiling person / улыбающийся человекwhite message bubble / белое сообщениеblue message bubble / голубое сообщение
- @proebdolboeba / 128874 2026-06-21
- Type
- image
- Size
- 688×800 · 57.2 KiB
- Mood
- двусмысленный, неловкий
- Language
- ru
- Added