Оля и Даша: разные проблемы

Text on the meme

Оля Сдает математику ОГЭ, но решила пока усиленно не готовиться, в итоге не решила геометрию и не прошла порог Даша В общественном туалете Тамбова кто-то говном нарисовал свастику. Возбуждено дело. Полиция начала проверку

What it means

Двухпанельная иллюстрация сравнивает провал Оли на экзамене ОГЭ из-за плохой подготовки с абсурдной новостью о свастике, нарисованной фекалиями в общественном туалете Тамбова. Шутка построена на контрасте между обычной подростковой проблемой и чрезмерно серьёзной реакцией полиции на нелепый инцидент; такой мем отправляют как реакцию на странные несоразмерные новости или внезапные проблемы. EN: A two-panel illustration compares Olya failing the OGE exam because of poor preparation with an absurd news story about a swastika drawn with feces in a public toilet in Tambov. The joke relies on the contrast between an ordinary teenage problem and the police taking an absurd incident extremely seriously; people send this meme as a reaction to bizarre disproportionate news or unexpected problems.

Objects

two-panel illustration / двухпанельная иллюстрация teenage girl with green hair / девочка-подросток с зелёными волосами teenage girl with pink hair / девочка-подросток с розовыми волосами black shirt / чёрная рубашка white shirt / белая рубашка green background / зелёный фон pink background / розовый фон black text panel / чёрная текстовая панель public toilet / общественный туалет swastika drawing / рисунок свастики feces / говно police investigation / проверка полиции frowning face / хмурое лицо smiling face / улыбающееся лицо