Как люди так живут

Text on the meme

КОГДА НЕСКОЛЬКО РАЗ ПРОКАТИЛСЯ НА ТАКСИ, А ТЕПЕРЬ ЕДЕШЬ НА АВТОБУСЕ И ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ЛУЧШЕ БУДЕШЬ ПАХАТЬ КАК ЛОШАДЬ, ЛИШЬ БЫ НЕ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В ЭТУ БЕДНУЮ ЖИЗНЬ КАК ЛЮДИ ТАК ЖИВУТ

What it means

Филипп Киркоров сидит в автобусе рядом с двумя пассажирками и с недоумением смотрит на происходящее. Верхняя подпись шутит о том, как после нескольких поездок на такси обычный автобус начинает казаться нищетой, а нижняя фраза передаёт преувеличённое удивление: «Как люди так живут». Мем используют как реакцию на резкое падение уровня комфорта или возвращение к экономии. EN: Philip Kirkorov sits on a bus next to two female passengers and looks bewildered by what is happening. The top caption jokes that after taking a taxi several times, a regular bus suddenly feels like poverty, while the bottom phrase expresses exaggerated disbelief: “How do people live like this?” The meme is used as a reaction to a sharp drop in comfort or having to return to saving money.

Who

Philip Kirkorov (Филипп Киркоров)

Objects

man in a black cap / мужчина в чёрной кепке man with a beard / мужчина с бородой two women / две женщины bus / автобус bus seats / сиденья автобуса bus window / окно автобуса leather jacket / кожаная куртка green shirt / зелёная рубашка studded clothing / одежда с заклёпками handrail / поручень road outside / дорога за окном trees outside / деревья за окном