Китайский поставщик потерял заказ

ПИШУ КИТАЙСКОМУ ПОСТАВЩИКУ, ЧТО ОН ОТПРАВИЛ НЕ ТЕ КОРОБКИ ОН: 嗨，兄弟，我们现在在一个聚会上，我不知道你的产品在哪里，我不在乎。 hāi, xiōngdì, wǒmen xiànzài zài yí gè jùhuì shàng, wǒ bù zhīdào nǐ de chǎnpǐn zài nǎlǐ, wǒ bù zàihū. Привет, брат, мы сейчас на вечеринке, я не знаю, где твой товар, мне все равно. 兄弟，我不小心把你的订单弄丢了。他出海了。 [xiōngdì, wǒ bù xiǎoxīn bǎ nǐ de dìngdān nòngdiū le. tā chūhǎi le.] Брат, я случайно потерял твой заказ. Он ушел в море. 我的大眼睛的朋友，你收到货了吗？别打扰我，我在煮面条。 Мой большеглазый друг, ты получил товар? Не беспокойте меня, я готовлю лапшу.

Девушка на складе пишет китайскому поставщику, что тот отправил не те коробки, а затем появляется абсурдный перевод его ответов: он потерял заказ в море и просит не мешать ему готовить лапшу. Шутка об автоматическом переводе, который превращает деловую переписку с поставщиком в сюрреалистичный разговор; музыка SKAI ISYOURGOD — 因果 усиливает ощущение хаоса и нелепой реакции. EN: A woman in a warehouse messages a Chinese supplier that he sent the wrong boxes, and then absurd translations of his replies appear: he lost the order at sea and asks not to be disturbed while cooking noodles. The joke is about machine translation turning business correspondence with a supplier into a surreal conversation; SKAI ISYOURGOD’s “因果” amplifies the chaotic, ridiculous reaction.

♪ SKAI ISYOURGOD — 因果

• @proebdolboeba / 125878 2026-03-29