Пришлите фото слёз
Здравствуйте, какая крайняя цена с торгом до слез? Здравствуйте, пришлите фото слёз
Скриншот переписки в мессенджере: покупатель спрашивает о минимальной цене BMW 5 серии 1989 года и просит поторговаться «до слез». Продавец понимает фразу буквально и просит прислать фотографию слёз. Мем используют как реакцию на буквальное, нарочито нелепое понимание двусмысленной фразы. EN: A messenger chat screenshot: a buyer asks for the lowest price of a 1989 BMW 5 Series and asks to bargain “to tears.” The seller takes the phrase literally and asks them to send a photo of tears. This meme is used as a reaction to a deliberately absurd, literal interpretation of an ambiguous phrase.
messenger chat / переписка в мессенджереsmartphone screen / экран смартфонаBMW sedan / седан BMWcar listing thumbnail / миниатюра объявления автомобиляchat bubbles / сообщения в чатахuser avatar / аватар пользователяdouble-check marks / двойные галочкиtimestamp / отметка времениblack interface / чёрный интерфейс
- @sbunem / 45915 2023-05-02
- @beobanka / 41668 2025-01-03
- Type
- image
- Size
- 604×599 · 22.7 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added
