Постановка затянулась

12 лет назад я играл петуха на новый год Постановка затянулась

В верхней части избитый и окровавленный мужчина рассказывает, что двенадцать лет назад играл петуха на Новый год. Внизу Геральт из «Ведьмака 3» продолжает яростно сражаться, поэтому шутка в том, что детская новогодняя постановка нелепо затянулась на двенадцать лет; мем используют, когда какое-то событие или дело длится абсурдно долго. EN: In the top panel, a beaten and bloodied man says that twelve years ago he played a rooster for New Year’s. In the bottom panel, Geralt from The Witcher 3 is still furiously fighting, so the joke is that a childish New Year performance has absurdly dragged on for twelve years; the meme is used when an event or task takes ridiculously long.

• @beobanka / 38214 2024-09-07