Pro-life czy pro-choice
LUDZIE PYTAJĄ CZY JESTEM PRO-LIFE CZY PRO-CHOICE GOŚCIU, JA JESTEM PRO SZE MI POWIEDZIEĆ CZY TEN BILET 24-GODZINNY KOLEJOWO-KOMUNALNY DWÓCH ORGANIZATORÓW W METROPOLITALNYM ZWIĄZKU KOMUNIKACYJNYM ZATOKI GDAŃSKIEJ JEST WAŻNY W SOPUCIE W AUTOBUSIE ZTM GDAŃSK PO TRASIE AUTOBUSU ZKM GDYNIA JAK MAM BILET KUPIONY NA ZKM GDYNIA, BO JA CZYTAM TE REGULAMINY I DALEJ NIE WIEM
Mężczyzna stojący przy kasie pyta, czy jest ważny 24-godzinny bilet kolejowo-komunalny między organizatorami transportu w Trójmieście. Żart polega na dwuznacznym użyciu „pro” — zamiast opowiadać się za pro-life lub pro-choice, bohater mówi, że jest „pro” i przechodzi do praktycznego pytania o bilet. EN: A man standing at a ticket counter asks whether a 24-hour rail-and-public-transport ticket is valid between transport organizers in the Tri-City area. The joke relies on the double meaning of “pro” — instead of choosing pro-life or pro-choice, the speaker says he is “pro” and moves on to a practical question about the ticket.
people in a queue / люди в очередиticket counter / билетная кассаticket machines / билетные автоматыtrain station interior / интерьер железнодорожного вокзалаpublic transport information boards / информационные табло общественного транспортаblack jackets / чёрные курткиbackpack / рюкзакshopping bag / сумка с покупкамиyellow caution sign / жёлтый предупреждающий знакglass service windows / стеклянные окна обслуживанияadvertising posters / рекламные плакатыGSM service sign / вывеска GSM-сервиса
- @rzeczyzabawne / 8837 2023-05-08
- @rzeczyzabawne / 11224 2023-08-08
- Type
- image
- Size
- 700×465 · 83.0 KiB
- Mood
- absurdalny, ironiczny
- Language
- pl
- Added
