Как понять Собачье Сердце

Как (почти) понять Собачье Сердце? КиноПоиск

На кадре из экранизации «Собачьего сердца» профессор Преображенский и доктор Борменталь сидят за столом и задумчиво смотрят вниз. Шутка оформлена как почти недостижимая попытка разобраться в сложном произведении, а «КиноПоиск» подаёт это как рекомендацию или объяснение фильма. EN: In a scene from the adaptation of “Heart of a Dog,” Professor Preobrazhensky and Dr. Bormenthal sit at a table, looking thoughtful. The joke presents understanding the complex work as an almost impossible task, while “Kinopoisk” frames it like a movie recommendation or explanation.

• @itvbia / 37578 2023-10-03