Таролог решает проблемы с рекламой

Text on the meme

Здравствуйте. Какие услуги предоставляете? Здравствуйте. Гадаю на картах таро Какие вопросы решаете? Unread Messages Любые. Что интересует? Вот смотрите, на чёрную пятницу в кабинете Facebook Ads запустил новые креативы с автобидом и англим бюджетом. И кампании не открылись. Можете глянуть в чем проблема была?

What it means

Переписка начинается как обращение к тарологу, который предлагает гадание на картах таро. Но вместо личного вопроса клиент просит разобраться, почему рекламные кампании в Facebook Ads не запустились, используя маркетинговый жаргон. Шутка строится на неожиданном сочетании эзотерической услуги и профессиональной задачи таргетолога. EN: The conversation begins as an inquiry to a tarot reader who offers fortune-telling with tarot cards. Instead of asking a personal question, the client asks why advertising campaigns in Facebook Ads failed to launch, using marketing jargon. The joke comes from the unexpected combination of an esoteric service and a professional digital-marketing task.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне purple message bubbles / фиолетовые сообщения dark gray message bubbles / тёмно-серые сообщения tarot cards / карты таро Facebook Ads interface / интерфейс Facebook Ads advertising campaign / рекламная кампания creative ads / рекламные креативы chat timestamps / временные отметки сообщений unread messages divider / разделитель непрочитанных сообщений