Тревога: задний проход
ТРЕВОГА ЗАДНИЙ ПРОХОД
На экране охранной системы крупными зелёными буквами отображается сообщение «ТРЕВОГА ЗАДНИЙ ПРОХОД». Комизм возникает из-за двусмысленного сочетания: техническое предупреждение о заднем проходе звучит как абсурдная и неловкая шутка, поэтому изображение отправляют как реакцию на тревожную или странную ситуацию. EN: A security system displays the large green message “ALARM REAR PASSAGE.” The joke comes from the awkward double meaning: a technical warning about a rear passage sounds absurd and embarrassing, so the image is sent as a reaction to an alarming or strange situation.
- @sbunem / 7066 2020-05-20
- @jeppa420 / 7752 2020-10-05
- @dustinthehead / 2459 2021-02-18
- Type
- image
- Size
- 680×445 · 46.7 KiB
- Mood
- абсурдный, неловкий
- Language
- ru
- Added
