Можно уже хвалить девушку справа

Столько лет прошло, а до сих пор одна Кошмар не пришёл на фан встречу А сколько точно прошло? Я просто хочу понять, можно уже писать о том, какая девушка на правом фото красивая, или это всё крипово

Скриншот переписки в соцсети: публикация с плачущим ребёнком и фотографией девушки сопровождается шуткой о том, что кошмар всё ещё не закончился. В ответ человек уточняет, сколько времени прошло, чтобы понять, можно ли уже признаться, что девушка справа красивая, или это будет выглядеть крипово. Шутка строится на неожиданном флирте в мрачном контексте. EN: A social media exchange shows a crying child and a photo of a girl, accompanied by a joke that the nightmare still has not ended. The reply asks exactly how much time has passed to determine whether it is now acceptable to say that the girl on the right is beautiful, or whether that would still seem creepy. The joke comes from the unexpected flirtation in a dark context.

• @itvbia / 35922 2023-08-22