Нефть на заводе

Text on the meme

А у тебя есть нефть на заводе? Скока? Ну п*здец значит не будет теперь Ну не знаю ... Да ну перестаньте.. А чего нет? Нах*й она те нужна? Ну ты же не перерабатываешь так отдашь нам её мы её куда-нибудь затоним на экспорт бл*ть

What it means

Дональд Трамп с каменным выражением лица спрашивает, есть ли у собеседника нефть на заводе. После выясняется, что нефть хотят забрать под предлогом экспорта, высмеивая корыстное вмешательство США в нефтяные ресурсы других стран; финальный эффект усиливается рекурсивным уменьшением изображения и грубой разговорной лексикой. EN: Donald Trump, wearing a stone-faced expression, asks whether the other person has oil at a factory. It turns out that the oil is going to be taken under the pretext of exporting it, parodying self-interested U.S. interference in other countries’ oil resources; the recursive shrinking image and crude colloquial language heighten the punchline.

Who

Donald Trump (Дональд Трамп), U.S. President

Objects

man in a suit / мужчина в костюме American flag / американский флаг flag pin / значок с флагом blue tie / синий галстук framed picture / картина в рамке oil / нефть oil refinery / нефтеперерабатывающий завод map of Venezuela / карта Венесуэлы Venezuelan flag / флаг Венесуэлы white stars / белые звёзды black background / чёрный фон nested picture frames / вложенные рамки serious facial expression / серьёзное выражение лица