Тёмная душа роутера

Text on the meme

admin@CC:2D:E0:BA:0C:D4 (MikroTik) - WinBox v7.0beta1 on DISC Lite5 ac (arm) Session Safe Mode Quick Set CAPsMAN Interfaces Wireless Bridge PPP Mesh IP IPv6 Routing System Queues Files Log RADIUS Tools New Terminal Partition Make Supout.rif Manual New WinBox Exit File List Flash flash/pub flash/rw Backup Restore Upload... Wireless Tables WiFi Interfaces W60G Station Nstreme Dual Access List Registration Name Type Actual MTU Tx wlan1 Wireless (IPQ4019) 1500 1 item out of 2 (1 selected)

What it means

На скриншоте показано окно MikroTik WinBox с настройками роутера и списком беспроводных интерфейсов. Шутка в том, что перегруженный и устаревший интерфейс конфигурации выглядит пугающе сложным, как «тёмные души» среди страниц настройки роутеров; мем отправляют, когда хотят пожаловаться на неудобную админку или сложную настройку сети. EN: The image shows a MikroTik WinBox window with router settings and a list of wireless interfaces. The joke is that the cluttered, outdated configuration interface looks frighteningly complicated, like the “Dark Souls” of router configuration pages; people send this meme when complaining about an awkward admin panel or difficult network setup.

Objects

router configuration interface / интерфейс настройки роутера computer window / окно компьютерной программы wireless interface list / список беспроводных интерфейсов sidebar menu / боковое меню file list / список файлов toolbar buttons / кнопки панели инструментов blue selection bar / синяя полоса выделения network settings / сетевые настройки MikroTik logo and branding / логотип и брендинг MikroTik