Бессмертная медуза и Шопенгауэр

Text on the meme

недавно узнал про медузу, которая из взрослого состояния может меняться назад в полип. и снова расти. и снова в полип. заебись ей... бесконечные циклы страдания по шопенгауэру а оно надо? не, ну бессмертие зато мне нравится идея быть живой библиотекой и пояснять всем из века в век, как на самом деле обстояли дела три тысячи лет назад снаружи знания, внутри — страдания это круто только если быть вне бытия человека намекаешь, что нужно почитать шопенгауэра? нет, просто экстраполирую

What it means

Двое мужчин в спортивных костюмах сидят у деревянного дома и обсуждают бессмертную медузу, которая может возвращаться из взрослого состояния в стадию полипа. Один видит в этом бесконечные циклы страдания по Шопенгауэру, а другой шутит, что бессмертие позволит стать живой библиотекой; финальная реплика показывает абсурдную экстраполяцию философских идей. EN: Two men in tracksuits sit by a wooden house and discuss an immortal jellyfish that can return from its adult state to the polyp stage. One sees this as endless cycles of suffering in the spirit of Schopenhauer, while the other jokes that immortality would allow him to become a living library; the final line highlights the absurd extrapolation of philosophical ideas.

Objects

two men in tracksuits / двое мужчин в спортивных костюмах blue baseball cap / синяя бейсболка black baseball cap / чёрная бейсболка wooden house / деревянный дом wooden wall / деревянная стена bench / скамейка concrete step / бетонная ступенька green plants / зелёные растения sandals / сандалии jellyfish / медуза polyp / полип text captions / текстовые подписи