再次被愚弄奖

Text on the meme

再次被愚弄奖 FELL FOR IT AGAIN AWARD BREAKING: U.S. Secretary of Commerce says Pentagon “thinking” about seizing stakes in private defense contractors. 再次被愚弄奖

What it means

图片模仿“再次被愚弄奖”的颁奖场景：唐纳德·特朗普站在领奖台上，身后是写着“FELL FOR IT AGAIN AWARD”的奖牌，前方一群人举着奖状。下方的突发新闻声称，美国商务部长表示五角大楼正在考虑收购私人国防承包商的股份，笑点是讽刺特朗普和支持者再次轻信或被误导的政治消息。 EN: The image parodies a “Fell For It Again Award” ceremony: Donald Trump stands at a podium with a medal reading “FELL FOR IT AGAIN AWARD,” while a crowd holds certificates in front of him. The breaking-news post claims that the U.S. Secretary of Commerce said the Pentagon was considering seizing stakes in private defense contractors, mocking Trump and his supporters for supposedly believing misleading political news yet again.

Who

Donald Trump (唐纳德·特朗普)

Objects

man in a suit / мужчина в костюме raised hand / поднятая рука red tie / красный галстук award medal / медаль с наградой blue and yellow rays / синие и жёлтые лучи crowd of people / толпа людей certificates / грамоты podium / трибуна political screenshot / политический скриншот breaking news post / публикация с экстренной новостью dark background / тёмный фон