Весна идет, холера и холод
ВЕСНА ИДЕТ!!! ХОЛОД ХОЛЕРА
На старинной иллюстрации девушка в зелёном платье с букетом идёт по полю, а за ней тянутся мрачные фигуры с надписями «ХОЛОД» и «ХОЛЕРА». Шутка в том, что весна обычно приносит тепло и радость, но здесь вместе с ней приходят холод и холера — абсурдная реакция на неприятное начало сезона. EN: In an old illustration, a woman in a green dress carrying a bouquet walks through a field while gloomy figures labeled “COLD” and “CHOLERA” follow behind her. The joke is that spring is usually associated with warmth and joy, but here it brings cold and cholera along with it—an absurd reaction to an unpleasant start to the season.
woman in a green dress / женщина в зелёном платьеbouquet of flowers / букет цветовblack-robed figures / фигуры в чёрных одеждахbirch tree / берёзаmeadow / лугblue sky / голубое небоflower crown / венок из цветовflowing ribbons / развевающиеся лентыold printed illustration / старая печатная иллюстрация
- @sbunem / 127574 2026-03-24
- Type
- image
- Size
- 662×800 · 150.9 KiB
- Mood
- абсурдный, мрачный
- Language
- ru
- Added
