Шаурма на светлой стороне
- ПОЧЕМУ В НОЯБРЕ ШАУРМА БЕЗ СОУСА? - ПОТОМУ ЧТО Я НА СВЕТЛОЙ СТОРОНЕ 155 РУБ. ШАУРМА В ОВОЩНОМ ЛАВАШЕ 200 РУБ. ДОБАВКА В ЛАВАШЕ 150 РУБ. ЧЕРНЫЙ ЧАЙ 20 РУБ. КОФЕ БЕЗ 20 РУБ. КОФЕ ЧЕРНЫЙ 20 РУБ.
На верхней панели покупатели стоят у киоска с шаурмой и спрашивают, почему в ноябре шаурма без соуса. На нижней панели продавец отвечает, что он на светлой стороне — это каламбур с цветом соуса и отсылка к «Звёздным войнам». Мем используют как абсурдную реакцию на выбор чего-то светлого или отказ от соуса. EN: In the top panel, customers stand at a shawarma kiosk and ask why shawarma comes without sauce in November. In the bottom panel, the vendor replies that he is on the light side—a pun about the sauce’s color and a reference to Star Wars. The meme is used as an absurd reaction to choosing something light or refusing sauce.
shawarma kiosk / киоск с шаурмойshawarma spit / вертел с шаурмойtwo customers / два покупателяmale food vendor / мужчина-продавец едыdark jacket / тёмная курткаshoulder bag / наплечная сумкаmenu board / менюred price sign / красная ценовая табличкаflatbread / лавашtea / чайcoffee / кофеshop window / витрина
- @about50posts / 8192 2021-11-20
- Type
- image
- Size
- 630×800 · 108.1 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
