Путин и Трамп о знакомых

я Клинтону а я Собчаку вы о чём? а вы?

Владимир Путин и Дональд Трамп разговаривают на красной дорожке, представляясь знакомыми с Клинтоном и Собчак. Шутка построена на двусмысленности: каждый думает, что собеседник хвастается знакомством с влиятельным человеком, а в конце разговор неожиданно обрывается вопросом «а вы?», превращая сцену в неловкую перекличку политических связей. EN: Vladimir Putin and Donald Trump talk on a red carpet, introducing themselves as acquaintances of Clinton and Sobchak. The joke relies on ambiguity: each assumes the other is bragging about knowing an influential person, and the final “what about you?” turns the scene into an awkward exchange of political connections.

• @dustinthehead / 28748 2025-11-18