Пока не крадёшь стаканчик

Text on the meme

ЭТО ЕЩЕ НЕ ДНО ПОКА ТЫ НЕ КРАДЕШЬ ИЗ МУСОРКИ ПУСТОЙ СТАКАНЧИК В БУРГЕР КИНГЕ

What it means

На фотографии ресторана Burger King за столиком сидит нарисованный белый персонаж в костюме, держа стаканчик, а вокруг люди едят и делают заказы. Шутка о крайней бедности или жадности: ситуация ещё не считается полным дном, пока человек не начинает забирать пустые стаканчики из мусорки в Burger King. Мем используют как саркастическую реакцию на финансовые трудности, жадность или абсурдную экономию. EN: In a Burger King restaurant, a drawn white character in a suit sits at a table holding a cup while people around him eat and place orders. The joke is about extreme poverty or greed: things are not considered rock bottom until someone starts taking empty cups from a Burger King trash can. The meme is used as a sarcastic reaction to financial hardship, stinginess, or absurd frugality.

Objects

restaurant interior / интерьер ресторана Burger King counter / стойка Burger King Burger King sign / вывеска Burger King wooden booth / деревянная кабинка table / стол tray / поднос empty cup / пустой стаканчик trash can / мусорка self-service kiosk / киоск самообслуживания people eating / люди, едящие за столиками man in a blue shirt / мужчина в синей рубашке woman holding a phone / женщина с телефоном children / дети drawn white character / нарисованный белый персонаж black suit / чёрный костюм red-and-black drink cup / красно-чёрный стаканчик с напитком menu screens / экраны меню wood paneling / деревянная облицовка