Приезжайте белые, уезжайте чёрные
Приезжайте белые, уезжайте чёрные! Так сильно вы больше нигде не загорите!
Рекламный щит на остановке приглашает белых людей приехать и обещает, что нигде больше они так сильно не загорят. Шутка строится на двусмысленности: загар превращает светлую кожу в тёмную, а формулировка звучит как подозрительная расистская или криминальная реклама. EN: A billboard at a bus stop invites white people to come and promises that they will never get so tanned anywhere else. The joke relies on double meaning: tanning turns light skin dark, while the wording sounds like a suspicious racist or criminal advertisement.
bus stop / автобусная остановкаadvertising billboard / рекламный щитglass shelter / стеклянный павильонblue poster / синий плакатsun-tanned figures / загорелые фигуркиwhite symbols / белые символыred human silhouettes / красные силуэты людейgreen and yellow letters / зелёные и жёлтые буквыpaved sidewalk / мощёный тротуарwater / водаtrees / деревьяmetal frame / металлический каркас
- @deenya_md / 8820 2024-06-09
- Type
- image
- Size
- 646×452 · 41.5 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added
