Ты можешь прочитать эту надпись
Ты можешь прочитать эту надпись без усилий? Возможно, ти рослист. Розмовляй українською! СТАНЬ МОВНИМ ІНСПЕКТОРОМ!
На уличном рекламном стенде написано по-русски: «Ты можешь прочитать эту надпись без усилий?», после чего текст переходит на украинский и призывает стать языковым инспектором. Шутка в том, что русскоязычный читатель без труда понимает надпись, а затем получает насмешливый призыв разговаривать по-украински. EN: A street advertising board says in Russian, “Can you read this sign without effort?”, then switches to Ukrainian and urges people to become language inspectors. The joke is that a Russian-speaking reader understands the sign easily and is then mockingly encouraged to speak Ukrainian.
street advertising board / вуличний рекламний стендtraffic sign / дорожній знак30 km/h speed limit sign / знак обмеження швидкості 30 км/годpedestrian crossing sign / знак пішохідного переходуroad / дорогаsidewalk / тротуарcobblestones / бруківкаlamp post / ліхтарний стовпcars / автомобіліovercast sky / похмуре небоred lettering / червоний напис
- @sbunem / 89084 2024-11-28
- Type
- image
- Size
- 450×800 · 68.7 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added
